主人蚤岁抽华簪，隐居时作梁父吟。
于今松窗在人境，空有蕙帐留烟岑。
风来翠筿自摇玉，秋著黄花仍散金。
拂拭尘埃记行役，兴来命酒还孤斟。
贺子忱吏部抱膝庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤岁：早年。蚤，通“早”。
抽华簪：指入仕做官。华簪为官员冠饰。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮隐居时常吟，喻高士之志。
蕙帐：用蕙草编的帐，指隐者居所。
烟岑：烟雾缭绕的山峰。
翠筿：翠绿的小竹。筿，小竹。
行役：出行在外的事务。
译文
主人早年就出来做官，把华美的冠簪插在头上，可隐居的时候又常常吟起《梁父吟》那样的高士之曲。如今松树掩映的窗子还在人间，却只剩下蕙草编的帐子空对着烟雾缭绕的山峰。风一吹，翠绿的小竹自己摇出玉一般的声响；秋天到了，黄花开得仍像撒了一地金子。我拂去衣上的尘土，记下这趟出行，兴致来了就叫酒，一个人自斟自饮。
赏析
诗题友人抱膝庵，写其仕隐两难之境。首联以抽簪与梁父吟对举，见早年入仕而心存高蹈；颔联松窗尚在、蕙帐空留，暗寓人去庵空之慨；颈联竹摇玉、花散金，以景衬幽；尾联拂尘命酒、孤斟自适，收于萧散。全篇含蓄蕴藉，于闲淡中见身世之感。