蕉闻王子晋，云卧夜吹笙。
控鹤冲天去，松风千古声。
仙坛院
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子晋：即王子乔，周灵王太子，传说好吹笙，后乘鹤升仙。
云卧：高卧云中，指隐居或仙居。
控鹤：驾鹤。
译文
我听说王子晋这个人，高卧在云间，夜里吹着笙。后来他驾着白鹤冲天飞去，只留下松风阵阵，成了千古不绝的声音。
赏析
小诗咏仙坛院，拈出王子晋吹笙控鹤的传说。前两句写其云卧吹笙之态，后两句写乘鹤飞去、唯余松风。二十字中，仙踪缥缈与松声千古相映，以有声之松风写无声之仙去，余韵悠然，简净而有远神。