泉溜古今同，临流万虑空。
采芝归绝嶂，添竹映疏丛。
影漾高秋月，声宜深夜风。
真清长在耳，何用抚孤桐。
石道士妙声堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉溜：泉水流淌。
采芝：采摘灵芝，指隐者生活。
绝嶂：极高的山峰。
孤桐：孤生的桐树，可制琴，代指琴。
译文
泉水从古到今一个样地流着，我站在水边，万般杂念都空了。采了灵芝回到那极高的山峰上，又添种些竹子，映着稀疏的竹丛。月影在高远的秋空里荡漾，泉声最宜在深夜的风中听。这真正的清音长久地留在耳边，哪里还用得着去抚弄那张孤桐做的琴呢。
赏析
诗咏妙声堂，写泉声之妙。首联临流万虑空，点出心境；颔联采芝、添竹，见隐者生涯；颈联月影、风声，以视觉衬听觉；尾联谓真清在耳，不必抚琴，翻进一层，以自然之声胜丝桐。全篇清空灵动，于平淡中见理趣。