梅雨冥冥晴复阴，小轩终日起归心。
自怜宦业初何补，独喜交情久益深。
忆得微醺看锦瑟，媿无好语比南金。
青山千里江南路，它日邮签幸见寻。
次韵蔡瞻明雨中书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨。
冥冥：昏暗貌。
锦瑟：装饰华美的瑟，李商隐有《锦瑟》诗。
南金：南方出产的铜，喻贵重之物，典出《诗经》。
邮签：驿站传递书信的凭证，代指书信。
译文
梅雨时节天色昏暗，晴了又阴，我在小轩中整天动着归乡的念头。自怜为官以来事业毫无补益，只高兴交情越久越深。还记得微微醉时看你弹奏锦瑟，惭愧没有好诗句能比得上南金之贵。江南路远，青山千里，但愿他日你能凭邮签寄信来寻我。
赏析
此诗次韵友人雨中书怀。首联以梅雨阴晴起兴，烘托归心。颔联自怜宦拙而喜交深，对比中见真情。颈联忆醉看锦瑟、愧无佳句，情致婉转。尾联望江南青山、期他日寄书，余韵悠长。全诗情景交融，语言清丽。