独步惠泉用石刻中韵

宋 ·宋诗

拂fú崖yá看kàn古gǔ字zì,倚yǐ策cè仰yǎng前qián英yīng。
雕diāo章zhāng细xì细xì读dú,清qīng思sī源yuán源yuán生shēng。
文wén传chuán岘xiàn山shān石shí,句jù敌dí渼měi陂bēi行xíng。
一yī字zì或huò华huá衮gǔn,五wǔ言yán有yǒu长cháng城chéng。
林lín蝉chán众zhòng作zuò噪zào,下xià里lǐ羞xiū混hùn并bìng。
坐zuò令lìng蕞zuì尔ěr国guó,宇yǔ内nèi浑hún知zhī名míng。
兹zī泉quán发fā地dì脉mài,有yǒu玉yù潜qián山shān庭tíng。
神shén龙lóng职zhí何hé护hù,老lǎo蚌bàng呈chéng煌huáng荧yíng。
楚chǔ人rén力lì水shuǐ耨nòu,倚yǐ沼zhǎo仍réng畦qí瀛yíng。
觱bì沸fèi昼zhòu复fù夜yè,输shū出chū无wú穷qióng声shēng。
演yǎn迤yí清qīng汉hàn接jiē,旋xuán折zhé数shù日rì程chéng。
膏gāo润rùn亘gèn原yuán陌mò,谷gǔ价jià年nián年nián平píng。
非fēi才cái忝tiǎn敷fū惠huì,下xià考kǎo乃nǎi为wèi荣róng。
疲pí民mín未wèi击jī壤rǎng,循xún吏lì难nán联lián横héng。
独dú行xíng挹yì清qīng泚cǐ,谁shuí与yǔ论lùn丹dān诚chéng。
销xiāo忧yōu赖lài季jì雅yǎ,遣qiǎn兴xīng烦fán客kè卿qīng。
信xìn美měi非fēi吾wú土tǔ,千qiān古gǔ仲zhòng宣xuān情qíng。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前英:前贤,指刻石留诗的前代英才。

岘山石:指岘山堕泪碑,羊祜遗迹,喻文名不朽。

渼陂行:杜甫诗作,喻诗艺高超。

华衮:华美的礼服,喻褒奖之词。

下里:下里巴人,喻通俗鄙陋之作。

蕞尔国:狭小之国,语出《左传》。

水耨:水耕,指南方水田耕作。

畦瀛:整治成畦的水田。

觱沸:泉水涌出貌,语出《诗经》。

击壤:击壤而歌,喻太平盛世。

季雅:人名,或指友人。

仲宣:王粲字仲宣,作《登楼赋》有“信美非吾土”之句。

译文

我拂拭崖壁观看古人题字,拄着手杖仰望前贤风采。细细品读那些雕琢华美的篇章,清妙的文思便源源不断地涌出。文章传到岘山石上,诗句可与杜甫《渼陂行》匹敌。一字之褒如同华衮加身,五言诗中有长城般的雄浑。林间蝉声嘈杂喧闹,我羞于与下里巴人的俗调混在一起。这使小小的蕞尔之国,在天下都闻名。这泉水从地脉中涌出,有美玉潜藏在山庭之中。神龙掌管着什么守护之职,老蚌呈现出辉煌的光彩。楚地百姓靠水田耕作,依傍池沼又整治畦田。泉水昼夜涌沸,发出无穷的声音。它绵延曲折与清汉相接,回旋流转有数日路程。膏泽滋润遍布原野,谷价年年平稳。我无才却忝居施惠之位,考核下等反以为荣。疲敝的百姓还未击壤而歌,循良之吏难以并列。我独自漫步汲取清泉,谁能与我论说赤诚之心。消忧靠季雅,遣兴烦劳客卿。这里确实美好却非我的故乡,千古之下同怀王粲之情。

赏析

此诗为独步惠泉、追和前贤之作。开篇拂崖读碑,仰慕前英,继以岘山石、渼陂行喻文名诗艺,自谦下里之调。中段铺写泉水涌沸、灌溉之利,及民未安乐、吏难循良之愧。末以独行清泚、无人论心作结,借王粲登楼之典抒客居之思。全诗铺陈排比,气势充沛。