十载萧萧麋鹿姿，那知出守得同时。
黄山白水空孤讽，叠嶂双溪属好诗。
击柝晓传邾子国，举鞭春到习家池。
只今霖雨思贤佐，会见丝纶下王墀。
次韵朱宣州见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麋鹿姿：喻山野散漫之态。
出守：出任太守。
叠嶂双溪：指宣州山水。
击柝：打更。邾子国：指宣州一带古邾国地。
习家池：襄阳名胜，借指游宴之所。
霖雨：喻济世之才。丝纶：帝王诏书。王墀：宫殿台阶。
译文
十年来我一副山野麋鹿般散漫的样子，哪里想到能和你同时出任太守呢。黄山的白水空自让我独自吟咏，那叠嶂和双溪的美景都归了你的好诗。清晨打更的声音从古邾国之地传来，春天举鞭出游就到了习家池那样的地方。如今朝廷正盼着有贤能的辅佐之臣来像霖雨一样济世，不久就会看到诏书从宫殿的台阶上颁下来。
赏析
此诗为酬答之作。首联自谦散漫，欣逢同官。颔联以黄山白水、叠嶂双溪分写两地，见思念与称美。颈联想象对方治所晨更与春游之乐。尾联以霖雨思贤、丝纶下墀作结，既颂友人，亦寓期许。全诗用典贴切，情辞恳挚。