再赋

宋 ·宋诗

向xiàng来lái胡hú马mǎ远yuǎn跳tiào梁liáng,奔bèn命mìng纷fēn纷fēn不bù一yī邦bāng。
景jǐng物wù何hé期qī新xīn㔉zhǔ壑hè,梦mèng魂hún犹yóu自zì怯qiè防fáng江jiāng。
看kàn山shān小xiǎo隐yǐn红hóng莲lián幙mù,批pī敕chì须xū临lín青qīng琐suǒ窗chuāng。
无wú事shì肯kěn来lái文wén字zì饮yǐn,为wèi将jiāng红hóng酒jiǔ倒dào鹅é缸gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跳梁:猖獗,横行。

㔉壑:挖掘沟壑,指新开的景致。

红莲幙:红莲幕府,指幕府。

批敕:批阅诏敕。

青琐窗:刻有青色连环花纹的窗户,指宫廷官署。

鹅缸:鹅黄色的酒缸,指酒。

译文

从前胡人的兵马远远地猖獗横行,人们纷纷奔命,不能安守在一个地方。哪里想到如今还能看到新开凿的沟壑景致,可梦魂里仍然害怕着防守长江的事。我隐居看山,身在红莲幕府之中,批阅诏敕时却要面对青琐窗。要是没有事,你肯来和我一起饮酒论文吗?那就把红酒倒满鹅缸吧。

赏析

这首诗写战乱后的感慨与闲适之情。首联回忆胡马猖獗、奔命不暇的乱离;颔联以新壑之景与梦魂怯江对照,见战乱阴影未消;颈联写幕府看山与批敕青琐的仕宦生活;尾联以文字饮、倒红酒作结,于闲适中含感慨。全诗今昔对照,情感深沉。