殊方遇寒食，节物负年华。
小雨偏宜柳，轻风未落花。
见饧如隔岭，对月共忘家。
俗重之推庙，谁祠万里沙。
次韵汤阴寒食遇雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊方：异乡，他乡。
节物：应节的景物、风物。
饧：用麦芽或谷芽熬成的糖稀，寒食节有食饧的习俗。
之推庙：介之推的祠庙。介之推为春秋时晋国隐士，传说寒食节禁火冷食即源于纪念他。
万里沙：指极远的沙塞之地，此处借指诗人所客居的北方边地。
译文
我客居在这远离家乡的地方，又赶上过寒食节，眼前应节的景物，只让我觉得辜负了大好年华。那细细的小雨，偏偏最适合滋润柳树；轻轻的风吹着，还没有把枝头的花打落下来。看见卖糖稀的，就想起家乡的寒食风俗，可这中间却像隔着一道山岭那样遥远；我对着天上的月亮，和同伴们一起，都忘了自己正漂泊在外、回不了家。这里的风俗很看重介之推的祠庙，可是在这万里之外的沙塞之地，又有谁来祭祀他呢？
赏析
此诗写寒食遇雨时的客愁。首联点明异乡逢节、辜负年华的怅惘；颔联以小雨宜柳、轻风留花写景，清新中暗含节序推移之感；颈联由见饧、对月触发思乡之情；尾联借介之推庙发问，将思乡与怀古融合，含蓄深沉。