三关标重镇，自昔护边陲。
观者堵墙立，纷然帘幕垂。
欲谋千日醉，恐误十旬期。
可喜中庭月，何妨尽一巵。
过中山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三关：指北宋时北方的三个重要关隘，如瓦桥关、益津关、淤口关等。
边陲：边境。
堵墙立：像一堵墙那样站着，形容围观的人很多。
千日醉：传说中山人狄希能造千日酒，饮后醉千日。见《搜神记》。
十旬期：十旬，一百天。期，期限。
巵：古代盛酒的器皿。
译文
这三关向来是标志性的重镇，从古以来就护卫着边境。围观的人像一堵墙似的站着，纷纷把帘幕垂了下来。我想要谋取一场千日不醒的沉醉，又怕耽误了十旬的期限。可喜的是庭院当中有一轮明月，何妨对着它把这一杯酒喝干呢？
赏析
此诗写经过中山时的所见所感。首联点明三关重镇的地位；颔联写围观之众与帘幕纷垂的市井景象；颈联以欲醉又恐误期写矛盾心理；尾联借明月劝酒，于闲适中透出羁旅之思。语言质朴，意境清旷。