次韵赵州石桥

宋 ·宋诗

访fǎng古gǔ汶wèn河hé上shàng,聊liáo忘wàng道dào路lù劳láo。
仙xiān踪zōng尝cháng策cè蹇jiǎn,海hǎi怪guài或huò镌juān鼇áo。
济jì远yuǎn徒tú杠gāng小xiǎo,凭píng虚xū乱luàn石shí牢láo。
何hé时shí冠guān盖gài集jí,一yī变biàn犬quǎn羊yáng臊sāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵州石桥:即赵州桥,又名安济桥,隋代李春所建,在今河北赵县。

汶河:水名,流经赵州一带。

策蹇:骑着跛足的驴或劣马。蹇,跛足。

镌鼇:雕刻鳌鱼。鼇,传说中海里的大龟或大鳖。

徒杠:只能步行通过的小桥。《孟子·离娄下》:“岁十一月,徒杠成。”

冠盖:官员的冠服和车盖,借指官员、使者。

犬羊臊:指北方游牧民族的气味,含轻蔑之意。

译文

我来到汶河边上寻访古迹,姑且借此忘掉一路奔波的劳苦。传说仙人曾经骑着跛驴从这里经过,又有人说桥上的石雕是海里的怪物,或许还雕刻着大鳌。这座桥虽然只是供人步行的小桥,却能让人渡过远处;它凌空架起,全靠那些错乱的石头垒得牢固。什么时候才能有官员们的车马在这里聚集,把这犬羊的膻腥之气一扫而变呢?

赏析

此诗咏赵州石桥。首联点明访古忘劳;颔联引入仙踪、海怪传说,增添神奇色彩;颈联写桥虽小而济远、凭虚而牢固,赞其精巧;尾联由桥及人,盼望王师北定、一扫胡尘,寄托家国之思。