涉世性多物忤，畏人分合幽栖。
通德能谈飞燕，儿曹从厌家鸡。
閒居遣怀六言四首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物忤：与外物相抵触，不顺心。
通德：人名，指东汉郑玄的门人，善谈飞燕故事。此处借指善于谈论奇闻异事的人。
家鸡：比喻自家的东西虽不好但熟悉，典出萧统《昭明文选序》“家有敝帚，享之千金”，此处反用，指年轻人喜欢新奇事物而厌弃传统。
译文
我的性格容易与世间万物发生冲突，害怕与人交往的本分注定了我应该幽居独处。虽然我能像通德那样谈论赵飞燕的轶事，但年轻一辈的人总是厌恶传统的家鸡而追逐野鸭。
赏析
此诗剖析了诗人的性格与社会格格不入的原因。承认自己“性多物忤”、“畏人”，选择“幽栖”，并对年轻人的审美取向表示无奈。反映了宋代文人面对社会变迁时的孤独感和坚守传统的心态。