过保州

宋 ·宋诗

艺yì祖zǔ枌fén榆yú社shè,唐táng人rén保bǎo塞sāi军jūn。
百bǎi年nián邻lín毳cuì幕mù,今jīn日rì聚jù妖yāo氛fēn。
故gù老lǎo垂chuí黄huáng发fā,妍yán姬jī艳yàn綵cǎi裙qún。
白bái沟gōu才cái一yī舍shě,何hé计jì可kě中zhōng分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艺祖:指开国皇帝,此处指宋太祖赵匡胤。

枌榆社:枌榆,故乡的代称。社,祭祀土地神的地方。此处指宋太祖的故乡。

保塞军:唐代在保州一带设置的军队名称。

毳幕:毡帐,游牧民族所居。毳,鸟兽的细毛。

妖氛:不祥的云气,多指战乱或敌寇的气焰。

白沟:河名,宋辽以此为界,在今河北容城、雄县一带。

一舍:三十里为一舍。

译文

这里是宋太祖的故乡,也是唐朝保塞军驻扎的地方。百年来,这里紧挨着北方游牧民族的毡帐,如今却聚集了不祥的妖气。当地的老人垂着黄白的头发,艳丽的女子穿着彩色的裙子。白沟河离这里才三十里,可有什么办法能把失地从中分取回来呢?

赏析

此诗写经过保州时的感慨。首联追溯宋太祖故乡与唐代保塞军的历史;颔联写百年邻敌、今日妖氛的现状;颈联以故老、妍姬的对照写民生;尾联以白沟一舍之近发问,抒发对失地的痛惜与无奈,沉痛感人。