忆古城柿

宋 ·宋诗

果guǒ园yuán幽yōu僻pì少shǎo能néng知zhī,丹dān柿shì乌wū椑bēi手shǒu自zì移yí。
欲yù学xué郑zhèng虔qián书shū坠zhuì叶yè,何hé人rén解jiě有yǒu寄jì来lái时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌椑(bēi):椑柿,一种果实较小的柿子。

郑虔:唐代文学家、书画家,曾以柿叶代纸练字。

坠叶:落下的树叶,此指柿叶。

译文

我那果园偏僻幽静,很少有人知道,园里的红红柿子和乌椑柿都是我亲手移栽的。我想学郑虔那样用飘落的柿叶来练字,可又有谁懂得把柿叶寄给我呢?

赏析

诗写对古城柿园的忆念。前两句点明果园幽僻、柿树亲手所植,见其珍爱之情。后两句用郑虔书柿叶的典故,表达自己欲以柿叶习书的雅兴,而“何人解有寄来时”一问,又流露出无人相知的淡淡怅惘。用典自然,情味隽永。