忆隆庭竹

宋 ·宋诗

闻wén道dào隆lóng庭tíng竹zhú满mǎn园yuán,许xǔ分fēn苍cāng翠cuì长zhǎng儿ér孙sūn。
看kàn看kàn冬dōng尽jǐn无wú消xiāo息xī,始shǐ信xìn壮zhuàng周zhōu是shì寓yù言yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆庭:地名或园名,具体未详。

许分:答应分给。

壮周:即庄周,庄子。寓言:指庄子文中多寓言故事,此借指空话。

译文

听说隆庭那个地方竹子长满了园子,主人还答应分些苍翠的竹苗给我,让我的儿孙们看着它长大。可是眼看到了冬天尽头,却一点消息也没有,我这才相信庄周说的那些话果然是寓言,当不得真。

赏析

诗写盼竹不至的感慨。前两句写听闻隆庭竹盛且许诺分竹,充满期待;后两句写冬尽无信,方知许诺如庄子寓言般虚妄。以“壮周寓言”作结,幽默中带自嘲,将日常小事提升到哲理层面,语言简淡而意趣盎然。