何人种柳成门巷，几处看花到子孙。
且尽山斋一杯酒，此君相对已忘言。
再赋其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门巷：门前巷道，指柳树成荫遮蔽巷陌。
看花到子孙：指所种花木繁茂，子孙后代都能观赏。
山斋：山中的书斋，作者居所。
此君：指竹子，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”。
忘言：语出陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”，指心领神会，无须言说。
译文
是谁种下柳树，让绿荫遮住了门巷？又有几处花木繁盛，能让子孙后代都来观赏？且在我这山斋里喝上一杯酒吧，对着这位“此君”竹子，心里早已领会，哪里还用得着多说呢。
赏析
诗由柳及花，写种树之泽被后人，转出山斋对竹饮酒，化用“此君”“忘言”典故，表现超然物外、寄情草木的闲适心境，语言简淡而韵味悠长。