再赋其四

宋 ·宋诗

长zhǎng惭cán无wú地dì起qǐ楼lóu台tái,觅mì果guǒ寻xún花huā颇pǒ受shòu猜cāi。
且qiě向xiàng园yuán林lín聊liáo寓yù意yì,不bù教jiào丝sī管guǎn逐zhú人rén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长惭:常常惭愧。

起楼台:建造楼台,指经营宅第园林。

觅果寻花:寻找果树花木,指经营园圃。

受猜:受到猜疑,指被人误解为贪求。

聊寓意:姑且寄托心意。

丝管:弦管乐器,代指歌舞宴乐。

逐人来:追随人到此处。

译文

我常常惭愧没有地方建造楼台,只是寻些果树花木,还颇受别人猜疑。姑且在这园林里寄托一点心意吧,可不想让那些歌舞管弦追着人闹到这儿来。

赏析

诗写经营园林的甘苦,前两句自谦无地起楼、寻花受猜,后两句表明园林只为寓意,不慕丝管繁华,表现淡泊自守、远离俗乐的情怀,语浅而意深。