野处送金灯花

宋 ·宋诗

银yín灯dēng未wèi茁zhuó有yǒu金jīn灯dēng,翠cuì叶yè森sēn森sēn比bǐ剑jiàn棱léng。
待dài得dé花huā光guāng无wú断duàn续xù,却què须xū拈niān出chū问wèn邻lín僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金灯:指金灯花,一种植物,花色金黄如灯。

森森:茂密的样子。

剑棱:剑的棱角,形容叶片挺拔锋利。

拈出:拿出,提出。

邻僧:邻寺的僧人。

译文

银灯花还没长出来的时候,金灯花已经开了,它那翠绿的叶子密密麻麻,像剑的棱角一样挺拔。等到花开得连绵不断、光彩照人的时候,我却得摘下一枝来,去问问隔壁庙里的和尚这花到底叫什么名字。

赏析

这首诗以金灯花为吟咏对象,通过对比银灯未开而金灯先放,突出其早发特性。前两句写叶形如剑,展现其刚劲姿态;后两句写花开繁盛,却以问僧作结,饶有情趣,暗含对花名或花性的探究,语言简练而意趣盎然。