和景严咏冬開木犀

宋 ·宋诗

桂guì枝zhī冬dōng更gèng好hǎo,浪làng蘂ruǐ到dào今jīn稀xī。
雅yǎ韵yùn催cuī吟yín笔bǐ,幽yōu香xiāng傍bàng舞wǔ衣yī。
月yuè分fēn千qiān里lǐ影yǐng,风fēng突tū百bǎi花huā围wéi。
倚yǐ策cè山shān亭tíng暮mù,寒hán鸦yā亦yì倦juàn飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪蘂:指随意开放的花蕊,浪有随意、滥之意。

雅韵:高雅的韵味。

突:冲撞,这里指风吹过花丛。

倚策:拄着手杖。

木犀:桂花的别称。

译文

桂树在冬天反而长得更好,那些随意开着的花到现在已经很少见了。它高雅的韵味催动我提笔吟诗,幽微的香气萦绕在舞衣旁边。月光把桂树的影子分洒到千里之外,寒风吹过,仿佛突破了百花的包围。傍晚时分,我拄着手杖站在山亭里,连寒鸦也飞得疲倦了。

赏析

此诗咏冬开木犀,首联点明冬桂更佳而浪蕊稀少,颔联写其韵雅香幽,颈联以月影风围烘托桂树超然之姿,尾联以倚策山亭、寒鸦倦飞作结,营造出清幽寂寥的意境,表达对冬桂的喜爱与幽独情怀。