烦君索我诗，我诗老不支。
因君为作气，竟亦不能奇。
观吴兴俞君新之作畫于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烦：烦劳、有劳。
不支：支撑不住，指才力衰退。
作气：振作气势。
奇：奇特、出色。
译文
有劳您向我索要诗作，可我的诗到老来已经支撑不住了。虽然因为您的催促而勉强振作了一下精神，到头来还是写不出什么出色的东西。
赏析
自谦才力衰退，诗不足观，却因友人索诗而勉力为之。语带诙谐，见老境无奈与朋友情谊，四句一气呵成。