竹不媿老可，人今无老坡。
聊将一巵酒，相与酹蘋波。
题刘叔骥所畫竹
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
媿：同“愧”，惭愧。
老可：指北宋画家文同，字与可，以画竹著称。
老坡：指苏轼，号东坡居士，亦善画竹。
巵：古代盛酒器。
酹：把酒洒在地上祭奠。
蘋波：浮萍水波，指水边。
译文
这竹子画得并不比文与可逊色，只是如今世上再没有苏东坡那样的人了。我姑且拿一杯酒，对着水边的浮萍与波光，祭一祭这画中的竹魂吧。
赏析
由画竹思及文同、苏轼两位画竹名家，赞画技而叹知音难遇。末句以酒酹波，寄怀古之思，含蓄深长。