送曾侍禁

宋 ·宋诗

冷lěng匣xiá秋qiū波bō射shè斗dòu星xīng,鐡tiě衣yī随suí从cóng古gǔ霜shuāng清qīng。
宣xuān池chí莫mò问wèn当dāng年nián事shì,一yī片piàn威wēi风fēng动dòng地dì生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷匣:指剑匣,因剑光冷冽而称。

秋波:形容剑光如秋水般清寒。

斗星:北斗星,泛指星辰。

鐡衣:铁甲,指武士装束。

宣池:疑指宣城之池,或为地名,待考。

译文

那冰冷的剑匣里透出的寒光,像秋天的水波一样直射向天上的北斗星;穿着铁甲的随从们,带着古时霜雪般的清肃之气。在宣池那个地方,就不要再问当年那些旧事了,因为只要他一片威风展现出来,就能震动大地、蓬勃而生。

赏析

此诗为送别武将之作。前两句以剑光射斗、铁衣霜清勾勒侍禁的英武形象,意象冷峻奇崛。后两句劝其莫问旧事,而威风自能动地,既含慰勉,又见豪气。全诗语言凝练,气势雄健,在送别中寄寓对友人武勇的赞许。