大明一寸光，腐草一何假。
人命呼吸间，诚哉是言也。
呼之曾已休，吸之尚未舍。
寄问诸苦源，来者不来者。
病起酬如禅德
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大明：指太阳或大光明，此处喻佛性光明。
腐草：腐烂的草，古人误以为萤火虫由腐草化生，喻虚幻。
一何假：多么虚假。
呼吸间：指极短的时间。
苦源：佛教语，指产生痛苦的根本原因。
译文
那一寸大的光明啊，腐草所化的萤火是多么虚假不实。人的性命就在一呼一吸之间，这话说得真对啊。呼出去的气已经停了，吸进来的气还没有舍弃。我要寄问一切痛苦的根源，那些已经来的和还没有来的，究竟是怎么回事呢？
赏析
此诗为病中酬答禅友之作，以日光与腐草萤火对比，揭示生命无常、呼吸即命的佛理。诗中反复申说呼与吸、来与不来，层层追问苦源，体现禅家对生死问题的深切观照。语言质朴而警策，说理透辟，有棒喝之意。