秋云岩叶两悠悠，半逐风驰半水流。
凭问禅家有何意，不知方外若为酬。
送觉海大师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠：悠闲自在的样子。
逐：跟随。
方外：世俗之外，指僧道的生活。
若为酬：如何酬答。
译文
秋云和岩上的树叶都那么悠闲自在，一半随着风飘驰，一半随着水流去。我凭此问一问禅家：到底有什么意趣？可我不知道，这世俗之外的情怀，该怎样来酬答你呢。
赏析
诗送觉海大师。前两句以秋云岩叶的悠悠、半逐风半逐水，写自然万物的随缘自在，暗喻禅者心境。后两句以问禅家有何意、不知方外如何酬，于疑问中见对禅理的深究与对友人的推重。全诗语言飘逸，意象空灵，送别之情与禅悟之思交融，余韵悠长。