湖遶岩城列象寛，万家台榭水光寒。
片帆隐隐生遥极，谁问曹溪意转难。
送遇能禅者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”，环绕。
岩城：依山而建的城。
象寛：景象宽阔。
遥极：极远的天边。
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅法。
译文
湖水环绕着依山而建的城池，景象十分宽阔，万家台榭倒映在水中，泛着清寒的光。一片帆影隐隐约约地从极远的天边升起，可又有谁来问一问曹溪禅法的深意呢？这意趣反而越发难以言说了。
赏析
诗送遇能禅者。前两句写湖绕岩城、万家台榭，以阔大之景衬离别之情。后两句由片帆远影转入禅意，以“谁问曹溪”的反问，感叹禅法深意难酬。全诗由景及情，由情入理，于送别中寄寓对禅道传承的关切，语言清丽，意境悠远。