冷翠千万峰，当轩列如黛。
蒲团及禅板，永日澹相对。
彤云曾无机，烧松亦成盖。
远谢幽隐情，难与台星会。
因游育王亭寄收主郎给事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷翠：清冷的翠色，指山色。
当轩：对着窗户。
黛：青黑色颜料，形容山色。
蒲团：僧人打坐用的圆垫。
禅板：僧人坐禅时用的木板。
彤云：红云，此处指晚霞。
无机：没有机心。
台星：三台星，喻指朝廷重臣，此处指收主郎给事。
译文
清冷的翠色笼罩着千万座山峰，它们对着轩窗排列，像一道道青黑色的眉黛。我坐着蒲团，靠着禅板，整日里与这山色淡然相对。晚霞舒卷，全无机心，我烧松枝煮茶，那烟也聚成了伞盖。我远远地感谢你幽隐的情意，只是我这山野之人，难与你这朝廷台星相会。
赏析
诗写游育王亭寄赠收主郎给事。前四句以冷翠千峰、蒲团禅板，写山居禅坐的淡泊。中二句以彤云无机、烧松成盖，见自然与禅心的契合。末二句点明寄赠之意，以“难与台星会”婉谢对方幽隐之情，于谦和中见孤高。全诗意境清幽，语言简淡，禅趣与友情兼得。