喜景卢有落成琼楼之约

宋 ·宋诗

地dì近jìn篮lán舆yú便biàn,心xīn清qīng俗sú事shì稀xī。
檐yán花huā琼qióng结jié佩pèi,窗chuāng月yuè练liàn垂chuí衣yī。
松sōng竹zhú添tiān三sān径jìng,溪xī山shān豁huō四sì围wéi。
落luò成chéng歌gē管guǎn集jí,仰yǎng首shǒu暗àn尘chén飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

琼结佩:像美玉结成的佩饰,形容檐下冰花或装饰。

练垂衣:像白练垂挂如衣,形容月光或窗饰。

三径:指隐士的庭院小路,典出蒋诩。

落成:建筑完工。

译文

这地方离竹轿能到的地方很近,很方便,我心里清静,世俗的事情很少。屋檐下的花像琼玉结成的佩饰,窗前的月光像白练垂下来做成衣裳。松树和竹子为庭院添了三条小路,溪流和山峦把四面都敞开了。等到琼楼落成那天,歌舞管弦聚集一堂,我抬头看时,暗处的尘土都飞扬起来。

赏析

此诗为贺友人琼楼落成而作。前两联写环境清幽、檐花窗月之美,颈联以松竹溪山展现园林之胜,尾联想象落成时歌管喧腾、尘飞仰首的热闹场景,虚实结合,表达对友人新居的赞美与期待。