名传马乳久,物比蚌胎稀。
高出酴醾架,轻铺薜荔衣。
孤根临水窟,疏蔓接篱围。
急酿凉州酒,西园盖欲飞。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
马乳:葡萄的一种,形长如马乳。
蚌胎:珍珠,比喻葡萄珍贵。
酴醾:一种花,这里指葡萄架高过酴醾架。
薜荔:一种蔓生植物。
凉州酒:指葡萄酒,凉州以产葡萄酒闻名。
马乳葡萄的名声早就传开了,这东西比蚌里的珍珠还要稀罕。它的藤架高高地超出酴醾架,藤蔓轻轻地铺开,像给薜荔披上了衣裳。孤独的根靠近水边,稀疏的藤蔓连接着篱笆围拢过来。赶紧用它来酿凉州美酒,西园里车盖都要飞起来了。
诗咏新得葡萄。首联以马乳、蚌胎极言其名贵,颔联写藤架之高与藤蔓之态,颈联写根蔓位置,尾联以急酿凉州酒、西园盖飞收束,表现获得葡萄的欣喜与急切酿酒的豪情,比喻生动,节奏明快。