次景裴席上韵

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ纷fēn纷fēn已yǐ半bàn春chūn,海hǎi棠táng睡shuì觉jiào晚wǎn妆zhuāng新xīn。
龟guī巢cháo剩shèng有yǒu千qiān般bān景jǐng,琼qióng报bào浑hún无wú一yì点diǎn尘chén。
酒jiǔ未wèi举jǔ杯bēi风fēng逐zhú客kè,诗shī方fāng拈niān笔bǐ雨yǔ催cuī人rén。
从cóng今jīn只zhǐ拣jiǎn晴qíng和hé日rì,草cǎo草cǎo杯bēi盘pán勿wù厌yàn频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睡觉:睡醒。觉,醒来。

龟巢:洪适自号,此指其居所。

琼报:用美玉回报,语出《诗经》“投我以木桃,报之以琼瑶”,指厚报。

拈笔:拿笔。

草草:随便,简便。

译文

桃李纷纷开花,春天已经过了一半;海棠睡醒了,晚妆刚刚化好,格外新鲜。龟巢这里还剩下千般景致;想用美玉回报,却一点尘埃也没有。酒还没有举杯,风就催着客人走;诗刚拿起笔,雨就来催人。从今以后,只挑晴朗和暖的日子;随便备些杯盘,不要嫌太频繁。

赏析

此诗写春日宴集之趣。首联以桃李半春、海棠晚妆起兴,拟人手法生动。颔联写龟巢景致之多与心境之洁。颈联“风逐客”“雨催人”对仗工巧,写宴集之匆匆。尾联相约只拣晴和日、草草杯盘勿厌频,见出随缘自适、重情轻礼的襟怀。