数日雷中雨，凝寒懒举头。
出游闲豹舄，危坐索狐裘。
怕冷杯常执，扶衰药屡投。
满园冰木稼，天遣阿谁忧。
排闷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豹舄：用豹皮做的鞋子，泛指华贵的鞋履。
危坐：端坐，正襟危坐。
索：求取，寻找。
狐裘：狐皮大衣。
木稼：树上的冰挂，即雾凇。
阿谁：谁，何人。
译文
这几天一直打雷下雨，天气冷得我连头都懒得抬。想出门走走，就随便穿上那双豹皮鞋子；实在冷得不行，就端端正正坐着，到处找那件狐皮大衣来披上。因为怕冷，手里常常抱着个酒杯；身子骨弱，药也不知道吃了多少回。满园子的树都挂上了冰凌，老天爷这是要让谁来发愁呢？
赏析
此诗写冬日苦寒、排遣烦闷之情。首联以“雷中雨”“凝寒”点明时令，一个“懒”字写出百无聊赖之态。颔联“闲豹舄”“索狐裘”以穿戴细节写寒，生活气息浓厚。颈联“怕冷杯常执，扶衰药屡投”进一步以饮酒、服药写老病之身，语带自嘲。尾联以“满园冰木稼”的奇寒景象收束，反问“天遣阿谁忧”，将个人愁闷推及天意，含蕴深长。全诗语言质朴，对仗工稳，于琐事中见真趣。