盘洲杂韵上盘洲

宋 ·宋诗

曲qū曲qū盘pán洲zhōu径jìng,苍cāng崖yá路lù几jǐ层céng。
翠cuì微wēi深shēn处chù坐zuò,閒xián话huà正zhèng留liú僧sēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘洲:洪适所居园林名,在今江西鄱阳。

曲曲:弯曲曲折。

苍崖:青色的山崖。

翠微:青翠的山色,亦指山腰。

閒话:闲谈。閒,同“闲”。

译文

盘洲的小路弯弯曲曲,青色的山崖间,石阶一层又一层。我坐在青翠山色的深处,正和留下的僧人闲谈,舍不得离去。

赏析

小诗写盘洲幽径,以“曲曲”“几层”状其深曲,后二句写坐于翠微深处与僧闲话,境界清幽,语言简淡,表现出诗人闲适自得、超然物外的心境。