香浓逾粉质，碧腻素娥粧。
若使羊郎见，仙姿应并芳。
盘洲杂韵上绿萼梅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿萼梅：梅花品种，花萼绿色，花瓣白色。
逾：超过。
粉质：指白色花瓣如粉。
素娥：嫦娥，代指白色。
羊郎：指晋羊侃，或指羊欣，此借指爱梅之人。
译文
绿萼梅的香气浓郁，超过了它那粉白的花质；碧绿的花萼油腻可爱，像是素娥的妆饰。如果让羊郎那样的爱梅人看见，这仙姿应该能和名花并比芬芳。
赏析
诗咏绿萼梅，前两句从香与色着笔，“逾粉质”“素娥粧”写其白花绿萼的独特风姿；后两句以羊郎作衬，想象其见梅惊叹，侧面烘托梅之仙姿，用笔灵动。