盘洲杂韵上腊梅

宋 ·宋诗

篱lí菊jú初chū残cán后hòu,疏shū香xiāng忽hū傲ào霜shuāng。
一yī枝zhī冲chōng腊là绽zhàn,紫zǐ瑰guī列liè金jīn房fáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏香:清淡的香气,多指梅花。

腊:农历十二月,腊月。

紫瑰:紫色的美玉,形容腊梅花瓣的色泽。

金房:金色的花房,指花蕊。

译文

篱笆边的菊花刚刚凋谢之后,腊梅那清淡的香气忽然间就傲然迎霜绽放了。有一枝腊梅冲破腊月的严寒开了花,紫色的花瓣像美玉般排列,中间露出金色的花蕊。

赏析

此诗咏腊梅,先以篱菊凋残作衬,突出腊梅凌霜傲寒的品格。『疏香忽傲霜』一『忽』字写出惊喜,『冲腊绽』见其勇毅。末句以紫瑰金房设色,精工富丽,于清瘦中见华贵,寄寓诗人对高洁坚贞之性的赞赏。