未结金丸果，先吐黄芽花。
却悮林和靖，翻疑姚氏家。
盘洲杂韵上黄梅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金丸果：指梅子成熟后金黄如丸的果实。
黄芽花：指黄梅初开时淡黄色的花朵。
悮：同『误』，使……误会。
林和靖：北宋林逋，谥和靖先生，隐居西湖孤山，以梅妻鹤子著称。
姚氏家：指姚黄，牡丹名品，此处借指黄梅之色易与牡丹混淆。
译文
黄梅还没结出那金黄如丸的果子，就先吐出了淡黄色的花芽。这倒让爱梅的林和靖犯了糊涂，反而怀疑它是姚黄牡丹那样的名花。
赏析
诗写黄梅先花后实的特点，后两句用林逋爱梅与姚黄牡丹两个典故生发谐趣：连梅妻鹤子的林和靖都要误认，可见黄梅花色之秾丽。以故实入诗而涉笔成趣，于咏物中见幽默，是宋人绝句的典型笔法。