盘洲杂韵上山茶

宋 ·宋诗

平píng泉quán穷qióng胜shèng事shì,南nán守shǒu送sòng名míng花huā。
寓yù意yì惩chéng多duō爱ài,劳láo人rén召zhào怨yuàn嗟jiē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平泉:指平泉庄,唐代李德裕的别墅,以花木著称。

南守:南方的太守。

惩:警戒。

多爱:过多的爱好。

劳人:使人劳苦。

怨嗟:怨恨叹息。

译文

平泉庄穷尽了胜景之事,南方的太守送来名贵的山茶花。这寓意着要警戒过多的爱好,否则会使人民劳苦而招来怨恨叹息。

赏析

此诗咏山茶,却由花及理。前两句用李德裕平泉庄典故,写山茶之名贵;后两句笔锋一转,指出过度追求玩好会劳民伤财,招致怨嗟。诗人借咏花寄寓讽喻,体现了仁政爱民的思想,语言警策,立意深远。