彤阙收红绶，金门赐鞠衣。
若无纤刺罥，一摘便须稀。
盘洲杂韵上黄蔷薇
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤阙：红色的宫阙。
红绶：红色丝带，指官服。
金门：金马门，指朝廷。
鞠衣：古代王后六服之一，色黄，这里指黄蔷薇。
罥：缠绕，挂住。
稀：稀少。
译文
红色的宫阙收起了红绶带，金马门赐下了黄色的鞠衣。如果没有那些纤细的刺来缠绕，一摘之下便会被摘得稀少。
赏析
诗咏黄蔷薇，以“彤阙收红绶，金门赐鞠衣”设喻，将黄蔷薇比作朝廷赐服，构思巧妙。后两句写其有刺护身，故能免遭采摘，暗含对自我保护之智的赞许。全诗咏物寄意，语言含蓄，耐人寻味。