岭外花无数，分移颇历年。
破除猩血染，舒卷蜀城牋。
盘洲杂韵上红蕉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭外：指五岭以南地区，即今广东、广西一带。
分移：分株移植。
颇历年：经历了很多年。颇，很。
猩血：猩猩的血，比喻鲜红色。
蜀城牋：蜀地（今四川）出产的笺纸，以彩色闻名。牋，同“笺”。
译文
岭南一带的花多得数不清，这红蕉被分株移植过来，已经过了好些年头。它的红色像是把猩猩的血破开来染成的，花瓣舒展卷曲，又像蜀地出产的彩色笺纸那样鲜艳。
赏析
此诗咏红蕉，首句从产地着笔，次句点明移植已久，后两句以“猩血染”“蜀城牋”为喻，极写红蕉色彩之浓艳与形态之舒展。比喻新奇，色泽鲜明，流露出对红蕉的喜爱之情。