盘洲杂韵上荳蔻花

宋 ·宋诗

冶yě叶yè拥yōng香xiāng苞bāo,盈yíng盈yíng二èr月yuè交jiāo。
相xiāng思sī意yì安ān在zài,试shì去qù想xiǎng花huā梢shāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冶叶:妖艳的叶子。冶,艳丽。

香苞:芳香的花苞。

盈盈:仪态美好的样子。

二月交:农历二月之交,指早春时节。

相思:此处双关,既指豆蔻所寓的相思之意,也指人的相思之情。

译文

妖娆的叶子簇拥着芳香的花苞,在二月早春时节开得盈盈动人。那相思的情意究竟在哪里呢?你试着去那花梢上找一找吧。

赏析

诗咏豆蔻花,前两句写其叶茂苞香、早春盈盈之态,后两句以“相思”双关,将花与情融合,问而不答,含蓄隽永,饶有情趣。