盘洲杂韵上绣带

宋 ·宋诗

蜀shǔ艳yàn停tíng针zhēn久jiǔ,柔róu荑tí著zhù意yì描miáo。
五wǔ文wén萦yíng色sè線xiàn,百bǎi宝bǎo簇cù芳fāng腰yāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀艳:指蜀地艳丽的绣品。

柔荑:柔软的手,多形容女子之手。荑,茅草的嫩芽。

著意:用心,刻意。

五文:五彩的花纹。文,同“纹”。

百宝:各种珍宝,此指绣带上缀饰的宝物。

译文

蜀地来的艳丽绣品停针已久,那柔嫩的手指还在用心地描画。五彩的丝线萦绕成花纹,各种珍宝簇拥在芬芳的腰带上。

赏析

此诗咏绣带花,以蜀绣为喻,写其色彩斑斓、精致华美。“停针”“著意”写人工之巧,“五文”“百宝”状花色之繁,想象丰富,辞藻艳丽,充满生活情趣。