盘洲杂韵上翦春罗

宋 ·宋诗

巧qiǎo翦jiǎn鲛jiāo绡xiāo碎suì,深shēn涂tú绛jiàng蜡là匀yún。
残cán英yīng枝zhī上shàng隐yǐn,逾yú月yuè逞chěng鲜xiān新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦春罗:花名,即剪春罗。翦,同“剪”。

鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,泛指薄纱。

绛蜡:深红色的蜡。

残英:残花。

逾月:超过一个月。

译文

这花像是巧手剪碎的鲛绡纱,又像涂匀了深红的蜡。残花还隐隐留在枝上,过了一个多月,它仍然鲜丽如新。

赏析

诗咏剪春罗,以“鲛绡碎”“绛蜡匀”为喻,写花瓣之轻薄与色泽之匀润。后两句写残英逾月犹新,突出其花期长、颜色持久的特点,比喻精工,清新可读。