山深啼杜宇，溅血染花心。
阆苑未归去，不妨留鹤林。
杂咏下杜鹃花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：杜鹃鸟，相传为蜀帝杜宇所化。
溅血：杜鹃啼血，典出《华阳国志》。
阆苑：传说中神仙居处。
鹤林：僧寺林木，亦指隐居之地。
译文
山深之处，杜鹃鸟声声啼叫，它溅出的血，染红了花心。这花既然还没回到阆苑仙境去，那就不妨留在鹤林之中，与僧寺为伴吧。
赏析
诗咏杜鹃花，化用杜鹃啼血的典故，赋予花以悲情。后两句写其未归仙境而留鹤林，透出超脱之意。全诗凄美含蓄，将神话与花事融合，情感深沉。