杂咏下玉胡蝶

宋 ·宋诗

赞zàn皇huáng褒bāo簇cù蝶dié,京jīng洛luò古gǔ来lái希xī。
一yī阵zhèn雄xióng风fēng起qǐ,穿chuān林lín粉fěn翅chì飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉胡蝶:花名,即玉蝶梅。

赞皇:县名,在今河北。

簇蝶:花名,即簇蝶花。

京洛:洛阳,泛指京城。

希:同“稀”,稀少。

译文

赞皇那个地方,人们都夸赞簇蝶花,可在京城洛阳,这种花自古以来就很稀少。忽然一阵雄风刮起来,那玉胡蝶花便像粉翅的蝴蝶一样,穿过树林飞走了。

赏析

诗咏玉胡蝶花,以簇蝶花作比,突出其稀少珍贵。后两句写风吹花飞,如蝶穿林,动态十足。全诗比喻生动,画面感强,流露出对名花的珍爱之情。