杂咏下凌霄

宋 ·宋诗

天tiān借jiè凭píng依yī便biàn,云yún霄xiāo若ruò可kě凌líng。
莫mò教jiào风fēng拔bá木mù,却què羡xiàn水shuǐ飘piāo萍píng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌霄:凌霄花,攀援植物。

凭依:凭借,依靠。

凌:超越,升高。

莫教:不要让。

译文

上天给了它攀附的便利,它便以为可以直上云霄了。可千万别让大风把树拔倒,到那时,它反倒要羡慕那水上漂流的浮萍了。

赏析

诗咏凌霄花,前两句写其凭借攀附而高升,后两句以风拔木为虑,讽刺依附者一旦失去凭借便不如浮萍。全诗借物喻人,警示依附权势者终难长久,寓意深刻。