杂曲歌辞变行路难

唐 ·唐诗

向xiàng晚wǎn横héng吹chuī悲bēi,风fēng动dòng马mǎ嘶sī合hé。
前qián驱qū引yǐn旗qí节jié,千qiān重zhòng阵zhèn云yún帀zā。
单chán于yú下xià阴yīn山shān,砂shā砾lì空kōng飒sà飒sà。
封fēng侯hóu取qǔ一yī戰zhàn,岂qǐ复fù念niàn闺guī合hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横吹:军中号角声。

前驱:先锋部队。

旗节:旗帜和符节。

阵云帀(zā):战阵的云气包围。

单于:匈奴首领。

飒飒:风声。

闺合:闺房,指妻子。

译文与赏析

王昌龄这首诗短小精悍,意境开阔。通过听觉(角声、马嘶)和视觉(阵云、砂砾)的结合,营造出紧张肃杀的战场氛围。最后一句反问,突出了将士舍小家为大家的英雄气概,符合其边塞诗一贯的风格。