秋来鸿羽得新文，不谓回封限九原。
起起若为偿岁梦，嘻嘻无复对朝言。
一编徒挂延陵剑，三径谁開靖节樽。
尘迹盖棺浑莫问，墓头黄石拜儿孙。
钱伸仲挽诗二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿羽：鸿雁的羽毛，代指书信。
回封：回信。
九原：指墓地，也指九泉之下。
起起：呼唤死者起身，表示哀痛。
嘻嘻：欢笑的样子。
延陵剑：用季札挂剑典故，表示对亡友的悼念。
三径：指隐士的庭院。
靖节樽：陶渊明（靖节）的酒樽，代指隐逸生活。
盖棺：指人死后。
黄石：指黄石公，代指仙人或高士。
译文
秋天里我收到了你寄来的新文章，没想到回信却被九泉之下阻隔了。我呼唤你起来，可你怎么能偿还这岁月的梦想呢？再也听不到你嘻嘻的欢笑声和朝中的言论了。我徒然挂着一编书像季札挂剑那样悼念你，可你的三径庭院里谁还能打开陶渊明那样的酒樽呢？人已盖棺，尘世踪迹全都不必再问了，只有墓头的黄石公接受着儿孙的拜祭。
赏析
此诗挽钱伸仲其二。首联写秋来得文而回封限九原，悲从中来；颔联以起起、嘻嘻对比生死，痛悼亡友；颈联用延陵剑、靖节樽典故，叹知音难再；尾联以盖棺莫问、黄石拜儿孙作结，哀思绵长。