姚参政挽诗二首其二

宋 ·宋诗

晋jìn昼zhòu光guāng三sān接jiē,霜shuāng台tái肃sù纪jì纲gāng。
栽zāi培péi指zhǐ佞nìng草cǎo,重chóng叠dié上shàng书shū囊náng。
笔bǐ橐tuó留liú施shī设shè,钧jūn枢shū忆yì赞zàn襄xiāng。
伤shāng心xīn左zuǒ溪xī路lù,松sōng桧guì已yǐ成chéng行háng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋昼:指晋升显要的职位。昼,白昼,引申为光明显赫。

三接:指多次受到君主接见。语出《周易·晋卦》“昼日三接”。

霜台:御史台的别称,因御史职司弹劾,威严如霜。

指佞草:即屈轶草,传说黄帝时有一种草能指认佞人。

书囊:装奏章的袋子,代指谏议之职。

笔橐:笔和袋子,指文臣随身携带的文具,代指文翰之职。

钧枢:指枢要的职位,如宰相之职。钧,制陶器所用的转轮,喻指国家大政。

赞襄:辅助,协助。

译文

您曾多次受到君王的接见,荣耀非常,在御史台上更是严肃地整肃着朝廷的纲纪。您像那能指认奸佞的屈轶草一样栽培正气,又屡次上书言事,奏章装满了书囊。您留下的文翰之中可见您的施政方略,想起您在枢要之位上的辅佐之功,更令人怀念。如今伤心地望向那左溪的路,只见松树和桧树已经长得成行成列了。

赏析

此诗赞颂姚参政为官刚正、屡次进谏的忠贞品格,以“指佞草”“上书囊”等典故凸显其风骨。后四句转写其文翰遗泽与辅弼之功,末以“松桧成行”暗喻墓地景象,将追思之情融入凄清景物之中,含蓄而沉痛。