台州会太守致语口号

宋 ·宋诗

子zi墨mò声shēng名míng满mǎn上shàng都dōu,同tóng时shí曾céng喜xǐ得dé相xiāng如rú。
二èr年nián宁níng俟qí棠táng阴yīn久jiǔ,一yī日rì先xiān看kàn薤xiè本běn除chú。
已yǐ向xiàng云yún霄xiāo班bān玉yù笋sǔn,却què思sī风fēng月yuè佩pèi铜tóng鱼yú。
百bǎi川chuān莫mò靳jìn长zhǎng鲸jīng吸xī,会huì即jí泥ní封fēng虎hǔ爪zhǎo书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子墨:指文墨之士,此处借指太守的文才。

上都:指京城。

相如:指汉代文学家司马相如,以文才著称。

棠阴:指召公在棠树下听讼的典故,比喻地方官的惠政。

薤本:薤的根茎,比喻铲除豪强。典出《汉书·循吏传》召信臣事。

玉笋:比喻才士众多,如笋林立。

铜鱼:铜制的鱼符,唐代刺史的佩饰,代指州郡长官。

泥封:指皇帝诏书用泥封缄。

虎爪书:一种书体,此处指诏书的字体。

译文

您的文名早已传遍了京城,当年大家都高兴地觉得得到了司马相如一样的人物。您治理地方,哪里需要等上两年才见惠政长久,一天之内就先看到您铲除了豪强。您已经位列朝班,如玉笋般立于云霄之上,却又思念起风月,想要佩戴铜鱼去治理州郡。百川之水都不要吝惜,让长鲸尽情吸饮吧,不久就会看到用虎爪书写的泥封诏书下达了。

赏析

这首致语口号以司马相如比太守的文才,赞其声名之盛。中间两联写其施政之速与进退之思,既颂其除弊惠政,又写其向往风月的情怀。末联以长鲸吸川、泥封虎爪作结,气势豪迈,预祝其不久将获朝廷重用,辞采飞扬。