秋阅致语口号

宋 ·宋诗

使shǐ星xīng两liǎng两liǎng下xià人rén间jiān,南nán伯bó来lái临lín黄huáng木mù湾wān。
盖gài海hǎi旌jīng幢chuáng龙lóng户hù集jí,折zhé冲chōng樽zūn俎zǔ豹bào韬tāo閒xián。
铦xiān锋fēng似shì雪xuě摇yáo银yín海hǎi,美měi酒jiǔ如rú渑miǎn倒dào玉yù山shān。
宾bīn主zhǔ一yī时shí皆jiē伟wěi望wàng,璇xuán霄xiāo不bù日rì侍shì天tiān颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使星:指朝廷派出的使臣。典出《后汉书·李郃传》使者星象故事。

南伯:指南方州郡的长官。

黄木湾:地名,在今广州附近。

龙户:指水上居民,即疍民。

折冲樽俎:指在酒席之间制胜敌人,语出《晏子春秋》。

豹韬:古代兵书《六韬》之一,泛指兵法。

银海:形容刀剑如雪,光耀如海。

渑:古水名,此处“如渑”形容酒多。

玉山:形容醉倒的样子。语出《世说新语》“玉山倾倒”。

璇霄:指天空,喻朝廷。

译文

朝廷的使臣一对对地从天而降,南方的长官来到了黄木湾。旌旗仪仗覆盖了海面,水上居民都聚集过来,而您在酒席之间从容指挥,兵法娴熟,显得十分闲适。锋利的刀剑像雪一样闪耀,摇动如银海,美酒多得如同渑水,宾客们醉倒如玉山。宾主一时都是众望所归的人物,不久就会在朝廷上侍奉天子的容颜了。

赏析

这首秋阅致语口号描绘了使臣南来、阅兵的盛况,以“盖海旌幢”“铦锋似雪”渲染军容之壮,又以“折冲樽俎”“美酒如渑”写宴饮之欢。末联预祝宾主皆将入朝侍君,气象恢宏,辞藻富丽,体现了宋代致语口号铺陈扬厉的特点。