风动旌旗熊虎開，喧轰鼓吹隐晴雷。
襟裾夹道邦人出，介胄填郛方伯来。
按辔传声真烜赫，铺茵呈舞少徘徊。
林蛮洞蜑皆心詟，共看威伸讲武台。
又归路
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊虎：比喻勇猛的将士。
鼓吹：指仪仗乐队。
襟裾：衣襟和衣袖，代指士人百姓。
介胄：铠甲和头盔，代指士兵。
填郛：充满外城。郛，外城。
方伯：古代诸侯之长，后泛指地方长官。
按辔：扣紧马缰绳，使马缓行。
烜赫：声势显赫。
林蛮洞蜑：指南方山林和洞穴中的少数民族。蜑，疍民。
詟：恐惧，慑服。
译文
风吹动旌旗，勇猛的将士们列阵展开，喧天的鼓吹声隐含着晴天的雷声。士人百姓夹道而出，披甲戴盔的士兵挤满了外城，原来是方伯来了。他扣住马缰缓缓而行，传令之声真是显赫，铺开垫子让人舞蹈，舞者稍稍徘徊。山林洞穴中的蛮族蜑民都从心里感到恐惧，一起看着他在讲武台上展示威仪。
赏析
此诗描绘方伯出行的盛大场面，以“熊虎开”“隐晴雷”渲染军威之壮，以“襟裾夹道”“介胄填郛”写百姓围观、士兵云集之盛。后四句写方伯按辔传声、铺茵呈舞的威仪，末以蛮蜑心詟、共看讲武作结，突出其震慑一方的气势，铺张扬厉，颇具声势。