海山楼下水朝东，此去瀰漫拍太空。
稛载宁寻蕞尔国，舟行好趁快哉风。
往来云汉经星外，出入鱼龙巨浪中。
拜手君王零湛露，举觞须似吸川虹。
设蕃乐语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海山楼：楼名，在今广州。
瀰漫：水势浩大的样子。
稛载：用绳捆扎装载，指满载。
蕞尔国：形容地域狭小的国家。蕞尔，小的样子。
快哉风：令人畅快的风。语出宋玉《风赋》。
云汉：银河。
湛露：《诗经·小雅》篇名，比喻君王的恩泽。
吸川虹：形容饮酒豪迈，如虹吸川。
译文
海山楼下的江水滚滚向东流去，从这里望去，水势浩大，仿佛拍打着太空。满载货物的人哪里会去寻找那狭小的国家，船行之时正好趁着这令人畅快的大风。船只在银河之外往来，穿行于星辰之间，出没在鱼龙巨浪之中。我拜谢君王降下的深厚恩泽，举起酒杯，一定要像虹吸川水那样豪饮。
赏析
这首设蕃乐语口号以海山楼下的浩渺江水起兴，描绘了海上贸易的壮阔景象。“稛载”“快哉风”写商船满载趁风而行，“云汉”“鱼龙”则想象船行天际、出没波涛的奇景。末联以拜谢君恩、虹吸豪饮作结，既颂圣德，又显豪情，气象雄阔。