会肇庆旧守乐语口号

宋 ·宋诗

再zài岁suì专zhuān城chéng屈qū令lìng才cái,西xī江jiāng人rén至zhì说shuō清qīng埃āi。
瓜guā时shí解jiě组zǔ飘piāo飘piāo去qù,雪xuě夜yè乘chéng舟zhōu得dé得dé来lái。
一yī笑xiào坐zuò间jiān桑sāng落luò酒jiǔ,几jǐ声shēng乐yuè奏zòu越yuè王wáng台tái。
元yuán戎róng预yù起qǐ阳yáng关guān恨hèn,不bù放fàng谯qiáo门mén玉yù漏lòu催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再岁:两年。

专城:指担任州郡长官。

瓜时:瓜熟之时,指任期届满。

解组:解下印绶,指卸任。

得得:特地,唐俗语。

桑落酒:一种美酒名。

越王台:台名,在广东。

阳关:送别曲《阳关三叠》。

谯门:城门上的望楼。

译文

您担任州郡长官两年,委屈了您的才能,西江来的人都说您为政清廉。任期届满时您解下印绶轻快地离去,雪夜里乘船特地赶来。宴席上大家一笑,饮着桑落美酒,越王台上奏起几声乐曲。主将预先就起了《阳关》的离恨,不让谯门的玉漏催促时间。

赏析

此诗为宴请旧守而作,赞扬旧守清廉的政声与洒脱的襟怀。诗中“瓜时解组”“雪夜乘舟”写其卸任与赴宴,“桑落酒”“越王台”点明宴饮场景,末句以“阳关恨”“不放玉漏催”表达依依惜别之情,用典贴切,情感深挚。